Aenor lanza versión corregida de la UNE ISO 19650-1

Aenor acaba de lanzar la versión corregida de la norma UNE-EN ISO 19650-1:2019, en la que básicamente se han corregido algunos aspectos de la traducción en cuanto a los tipos de agentes reconocidos en procesos BIM.
La confusa terminología en inglés «appointing party» (el cliente de toda la vida), «lead appointed party» (la contrata principal) y «appointed party» (subcontrata), queda redifinida en la versión española UNE de la norma como adjudicatario y adjudicador.
Con estas correcciones ya se va afinando la norma, que ya está empezando a andar en España, pues tenemos las primeras empresas certificadas en esta norma.

La norma todavía no se está exigiendo en ningún pliego de obra pública, y el Comité Europeo sobre BIM sigue trabajando en las partes:

• 3 operational phase of the assets)
• 4 information exchange
• y 5 security-minded approach to information management)

que irán terminando de desarrollar contenidos, para los procesos BIM durante todo el ciclo de vida del activo.